Reflektierende Hose Velilla 159 und 160: zwei Referenzen und zwei Schutzniveaus
Achtung, denn das ist das Wichtigste an diesem Artikel: Unter diesem Produkt werden zwei verschiedene Velilla-Referenzen geführt, die nicht gleich schützen. Die Unifarben sind die Referenz 159 mit verbesserter Sichtbarkeit nach EN 17353 Klasse B2. Die Neonfarben sind die Referenz 160, und diese ist zertifizierte Warnschutzkleidung nach EN ISO 20471 Klasse 1. Wählen Sie die Farbe nach der Norm, die Ihre Gefährdungsbeurteilung verlangt.
✅ Was Sie je nach gewählter Farbe bekommen
Marineblau, Grün, Grau und Königsblau → Referenz 159: verbesserte Sichtbarkeit EN 17353 Klasse B2, für Situationen mit mittlerem Risiko. Köper 65 % Polyester - 35 % Baumwolle mit 200 g/m² und sechs Taschen.
Neongelb und Neonorange → Referenz 160: Warnschutz EN ISO 20471 Klasse 1 und EN ISO 13688. Köper aus 80 % Polyester - 20 % Baumwolle mit 210 g/m² in Gelb und aus 60 % Baumwolle - 40 % Polyester mit 240 g/m² in Orange, mit vier Taschen, darunter eine Werkzeugtasche am rechten Bein.
Retroreflektierende Streifen am Saum bei beiden Referenzen: Sie werfen das Scheinwerferlicht zum Fahrer zurück.
Elastischer Bund mit Abnähern und Sicherheitsnaht hinten bei beiden.
👷 Einsatzbereiche
Unifarben (159): Lager, Logistik mit Gabelstaplern, Werkstätten, Hallen mit innerbetrieblichem Fahrzeugverkehr und kommunale Dienste im Stadtgebiet.
Neonfarben (160): Tiefbau, öffentliche Straßen und Arbeitsplätze, an denen die Ausschreibung Warnschutz-PSA der Klasse 1 verlangt.
Instandhaltung von Anlagen und Parkplätzen.
Gartenbau und Straßenreinigung.
📋 Technische Daten
Velilla-Referenzen: 159 (Unifarben) und 160 (Neonfarben)
Zusammensetzung 160: Köper, 80 % Polyester - 20 % Baumwolle mit 210 g/m² (Neongelb) und 60 % Baumwolle - 40 % Polyester mit 240 g/m² (Neonorange)
Reflexmaterial: retroreflektierende Streifen am Hosensaum
Taschen 159: 2 schräge Eingrifftaschen + 2 aufgesetzte Taschen mit Falte, Patte und Klettverschluss + 2 Gesäßtaschen mit Falte, Patte und Klettverschluss
Taschen 160: 2 schräge Eingrifftaschen + 1 Gesäßtasche mit Patte + 1 Werkzeugtasche am rechten Bein
Verschluss: mittig mit Reißverschluss und Knopf
Bund: elastisch mit Abnähern
Größen in diesem Shop: S, M, L, XL, 2XL und 3XL
Farben: Marineblau, Königsblau, Grau und Grün (159); Neonorange und Neongelb (160)
🧺 Pflege
Maschinenwäsche gemäß dem Etikett der jeweiligen Referenz.
Der Reflexstreifen nutzt sich beim Waschen ab: Prüfen Sie, dass er weder rissig noch abgelöst ist; ist er es, erfüllt das Kleidungsstück die Norm nicht mehr.
Bei der Referenz 160 ist die Anzahl der Wäschen begrenzt: Die Warnschutzzertifizierung gilt, solange Neonfarbe und Reflexmaterial ihre Werte behalten; beachten Sie das Etikett.
Kein Bleichmittel und kein Weichspüler auf dem Streifen. Bügeln, ohne über das Reflexmaterial zu fahren.
💡 Tipp: Wählen Sie die Farbe nicht nach Optik, sondern nach der Norm. Verlangt die Gefährdungsbeurteilung EN ISO 20471, sind nur Neongelb und Neonorange zulässig, also die Referenz 160. Reicht Ihnen die verbesserte Sichtbarkeit nach EN 17353 für mittleres Risiko, erfüllt jede der vier Unifarben der 159 die Anforderung, ist dezenter und günstiger im Unterhalt. Und bedenken Sie, dass EN ISO 20471 Klasse 1 die niedrigste der drei Stufen ist: Für offene Straßen oder Nachtarbeit verlangt die Ausschreibung meist Klasse 2 oder 3.
Häufig gestellte Fragen
Warum gibt es zwei Referenzen im selben Produkt?
Weil Velilla das unifarbene Modell als Referenz 159 und das Neonmodell als Referenz 160 verkauft, und diese nicht dieselbe Zertifizierung haben.
Welche ist Warnschutzkleidung?
Nur die Neonfarben, also die Referenz 160, zertifiziert nach EN ISO 20471 Klasse 1.
Und die Unifarben?
Sie sind die Referenz 159, zertifiziert nach EN 17353 Klasse B2 für verbesserte Sichtbarkeit bei mittlerem Risiko, was nicht Warnschutz entspricht.
Reicht Klasse 1 für die Straße?
Klasse 1 ist die niedrigste Stufe der EN ISO 20471; für offene Straßen oder Nachtarbeit verlangen Ausschreibungen meist Klasse 2 oder 3.
Haben sie dieselben Taschen?
Nein. Die 159 hat sechs und die 160 vier, darunter eine Werkzeugtasche.
Ist es dasselbe Gewebe?
Nein. Die 159 ist Köper 65/35 mit 200 g/m2; die 160 variiert je nach Neonfarbe.
Wie lange gilt die Zertifizierung?
Solange Neonfarbe und Reflexmaterial ihre Werte behalten; auf dem Etikett ist eine maximale Anzahl an Wäschen angegeben.
